BY: COLUM LYNCH, ROBBIE GRAMER – The Foreign Policy الشرق اليوم- أعرب مسؤولين كبيرين في الخارجية الأمريكية، عن قلقهما، عشية الاجتماع السنوي لزعماء العالم في الأمم المتحدة، من أن أمريكا تخسر نفوذها الدبلوماسي، في وقت تقوم فيه الصين بحملة طموحة لملء الفراغ، بحسب ما تم مناقشته في اجتماع داخلي للوزارة. …
أكمل القراءة »اللجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي تحاول جعل إجراءات مساءلة ترامب رسمية
الشرق اليوم- قال مصدر مطلع يوم السبت، إنه من المقرر أن تصوت اللجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي، التي يقودها ديمقراطيون، على قرار يجعل إجراءات مساءلة الرئيس دونالد ترامب رسمية. وتعمل اللجنة على تحويل ما بدأ في صورة تحقيق رقابي بشأن رئاسة ترامب إلى “مساءلة”، وذلك بهدف التوصل إلى قرار بحلول …
أكمل القراءة »مترجم: “أكبر حادث تقني”.. كيف تسربت المعلومات الشخصية على الإنترنت؟
BY: David M. Primo – New York Times الشرق اليوم- كان التاريخ الأمريكي في يوم 31 يوليو، على موعدٍ مع أحد أكبر حوادث إفشاء المعلومات الفردية عن صغار المانحين. في ذلك اليوم، نُشرت أسماء وعناوين ومهن وأرباب عمل ما لا يقل عن 2.3 مليون من الأمريكيين الذين تبرعوا بأموال لحملات …
أكمل القراءة »مترجم: البحرية الأمريكية قد تكون سلاح ترامب السري للفوز في 2020
BY: Hugh Z Hewitt – The Washington Post الشرق اليوم- كان من المفاجئ أن تنتقل ولايات ميتشيجان وبنسلفانيا وويسكونسن، من دعم الرئيس باراك أوباما عام 2012 إلى التصويت لصالح دونالد ترامب في عام 2016، وكان لها دور حاسم في دخوله إلى البيت الأبيض. ويبدو أن الولايات الثلاثة ستلعب الدور ذاته …
أكمل القراءة »مترجم: مواجهة ذوي السلطة بالحقائق
BY: Joseph S. Nye, JR. – project-syndicate الشرق اليوم- كان تعيين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، لجون راتكليف، وهو عضو شديد الحزبية في الكونغرس، ولديه خبرة دولية قليلة، مديراً للمخابرات الوطنية مكان دان كوتس، ناقوس خطر عن تسييس الاستخبارات. وأجبرت معارضة الديمقراطيين، والجمهوريين على حد سواء لراتكليف، ترامب على سحب التعيين، …
أكمل القراءة »مترجم: هل يخطط ترامب لاستخدام قنبلة نووية ضد أفغانستان وإيران؟
BY: Nazanín Armanian – publico الشرق اليوم- هل تفكر الولايات المتحدة الأمريكية، في اللجوء إلى استخدام القنبلة النووية ضد أفغانستان وإيران؟ خاصة إثر المشاحنات الأخيرة التي طغت على العلاقات الثنائية. الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، صرّح خلال لقائه مع رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان: “يمكنني أن أفوز بالحرب ضد أفغانستان في …
أكمل القراءة »مترجم: خيارات ترامب والنظام الإيراني باتت محدودة
BY Ishaan Thaor – The Washington Post الشرق اليوم- لم يعد أمام كلا من الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، والنظام الإيراني الكثير من الخيارات، ولهذا السبب فإنهما يقتربان شيئاً فشيئاً من حافة الحرب. مع أن الطرفين يؤكدان أنهما لا يريدان المواجهة العسكرية، إلا أن سلسلة من التصعيد في الخليج ومناطق أخرى …
أكمل القراءة »وزير الدفاع الأمريكي الجديد يقسم اليمين الدستورية في البيت الأبيض
الشرق اليوم- أقسم وزير الدفاع الأمريكي الجديد، مارك إسبر، اليمين في البيت الأبيض، بعد موافقة مجلس الشيوخ على تعيينه الثلاثاء، عقب 7 أشهر على استقالة سلفه الجنرال السابق في مشاة البحرية، جيمس ماتيس. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال مراسم أداء إسبر لليمين الدستورية، “إنه يوم مهم جدا لبلدنا. ليس …
أكمل القراءة »الرئيس الأمريكي مهنئا رئيس وزراء بريطانيا الجديد : جونسون “سيكون عظيما!”
الشرق اليوم- هنأ دونالد ترامب، الرئيس الأمريكي، بوريس جونسون بالفوز في انتخابات زعيم حزب المحافظين البريطانيين التي سيتولى بعدها منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة. وقال ترامب، في تغريدة على “تويتر”: “التهاني لـ بوريس جونسون بأنه أصبح رئيس وزراء جديدا لبريطانيا. سيكون عظيما في منصبه”. واختار حزب المحافظين الحاكم في بريطانيا، …
أكمل القراءة »مترجم: إستراتيجية ترامب الخاسرة إزاء إيران
BY: JOSCHKA FISCHER- Project Syndicate الشرق اليوم- يمكن للمرء أن يتوقع ما يأمل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تحقيقه في إيران. هل ينوي إبرام اتفاق نووي “أفضل” من صفقة عام 2015 التي انسحب منها؟ هل يعتقد ومستشاروه أنه من خلال فرض مطالب جديدة، سيجبرون النظام على الخضوع أو التنازل؟ أم أنهم …
أكمل القراءة »