الشرق اليوم- أعلن رئيس مجلس الأمن الدولي، مندوب إندونيسيا الدائم لدى الأمم المتحدة، ديان تريانشاخ جاني، عدم إمكانية تمرير مبادرة الولايات المتحدة لإعادة فرض العقوبات على إيران. وقال جاني، خلال جلسة لمجلس الأمن، اليوم الثلاثاء: “تلقيت رسائل من كثير من الدول الأعضاء. ومن الواضح بالنسبة إلي أن هناك بلدا واحدا …
أكمل القراءة »إيران: عقوبات واشنطن الجديدة دليل على فشل عقوباتها السابقة
الشرق اليوم- دانت وزارة الخارجية الإيرانية، قرار الولايات المتحدة، فرض عقوبات جديدة على إيران تشمل مؤسسات وشخصيات عسكرية وقضائية، واعتبرتها دليلا على فشل الإجراءات العقابية الأمريكية السابقة. وقال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، عباس موسوي، في تصريحات صحفية، اليوم الخميس: إن إضافة شخصيات غير اقتصادية إلى لائحة العقوبات الأمريكية مؤشر على …
أكمل القراءة »إيران: صادرات النفط تبلغ مستوى قياسيا منخفضا في أبريل
الشرق اليوم- تراجعت صادرات النفط الإيرانية إلى مستوى قياسي منخفض، إذ فاقمت أزمة فيروس كورونا أثر العقوبات الأمريكية التي تحد بالفعل من الشحنات، مما يؤكد تآكل النفوذ النفطي للدولة التي كانت ثاني أكبر منتج في أوبك. وبلغت الصادرات في المتوسط 70 ألف برميل يوميا في أبريل نيسان، انخفاضا من 287 …
أكمل القراءة »إيران: طهران توافق على حذف 4 أصفار من عملتها المتراجعة
الشرق اليوم- وافق البرلمان الإيراني، اليوم الاثنين، على مشروع قانون يسمح للحكومة بحذف أربعة أصفار من الريال، وذلك عقب تراجع حاد في قيمة العملة بسبب العقوبات الأمريكية. وبموجب المشروع، ستتغير عملة إيران الوطنية من الريال إلى التومان، والذي يساوي عشرة آلاف ريال. وقالت وكالات اعلامية إيرانية: “قانون حذف أربعة أصفار …
أكمل القراءة »الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على مسؤولين في الحرس الثوري الإيراني وبعض الشخصيات العراقية
الشرق اليوم- فرضت وزارة الخزانة الأمريكية لمراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) عقوبات على 20 شركة مقرها إيران والعراق وعلى كبار المسؤولين وشركاء الأعمال الذين يقدمون الدعم أو يتصرفون لصالح أو بالنيابة عن فيلق الحرس الثوري الإسلامي. بالإضافة إلى نقل المساعدات إلى الميليشيات الإرهابية المدعومة من إيران في العراق مثل كتائب حزب …
أكمل القراءة »العراق: واشنطن تمدد إعفاء بغداد من العقوبات على إيران لمدة شهر ونصف
الشرق اليوم- أفاد مسؤول عراقي، اليوم الأربعاء، أن الولايات المتحدة الأمريكية، قررت تمديد إعفاء العراق من العقوبات المتعلقة باستيراد الغاز والكهرباء من إيران، لمدة 45 يوما. وصرح المسؤول العراقي، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، بأن التمديد هذه المرة سيكون لمدة 45 يوما وسيطبق ضمن شروط صارمة، مشيرا إلى أن بغداد …
أكمل القراءة »ظريف: المقاومة الإيرانية جعلت الولايات المتحدة في موقف الاستجداء السياسي والحنق والفزع
الشرق اليوم- أعلن وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، أن مقاومة وثبات وصمود الشعب الإيراني جعلت أمريكا في موقف الاستجداء السياسي والحنق والفزع الغاضب. وأكد ظريف، أمس الأحد، خلال كلمة أمام جمع من الدبلوماسيين والرعايا الإيرانيين في فرانكفورت في طريق عودته من نيويورك إلى البلاد، أنه “منذ عامين والإدارة الأمريكية …
أكمل القراءة »مترجم: الهجوم على السعودية يستدعي ردا موحدا
BY: Bloomberg – Editorial Board الشرق اليوم- الهجوم على منشأة بقيق، الذي أوقف معالجة نصف النفط الذي تنتجه السعودية، أي بنسبة 6% من الإمدادات العالمية، هو ضربة لواحد من شرايين الاقتصاد العالمي، و”يجب على الولايات المتحدة استخدم اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك هذا الأسبوع لحشد رد عالمي”. ففي …
أكمل القراءة »مترجم: عقوبات ترامب تثقل كاهل إيران
BY: Gerald F. Seib – The Wall Street journal الشرق اليوم- أثرت حملة إدارة دونالد ترامب في فرض عقوبات اقتصادية على إيران، على ميزانية الحكومة هناك وأضرت باقتصادها. قد توافق على هذه الاستراتيجية أو لا توافق، لكن لا أحد يعرف إلى أين ستقود، وكذلك لا أحد يشك في أثرها. الأرقام …
أكمل القراءة »مترجم: هذه استراتيجية إيران الجديدة في التعامل مع ترامب
BY: Farnaz Fassihi – The New York Times الشرق اليوم- إن فكرة حتمية تفاوض إيران في المحصلة مع الرئيس ترامب تترسخ في دوائر السلطة في طهران، التي يتم فيها ترديد عبارات كـ “الموت لأمريكا” باستمرار، بحسب عدد من الأشخاص المطلعين على هذا التحول. الذين أكدوا أن القيادة الإيرانية توصلت إلى …
أكمل القراءة »