الشرق اليوم- أكدت وزارة الخارجية العراقية، الخميس، أنها تتابع قضية المواطنة العراقية التي تعرضت للضرب في مطار مشهد بإيران. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية، أحمد الصحّاف، في بيان إن بلاده “تتابع باهتمام بالغ قضية المواطنة العراقية التي تعرضت للضرب في مطار مشهد”. وأضاف أن “العراق يتعامل مع الوافدين إلى أراضيه …
أكمل القراءة »مترجم: كيف عزز الإفراج عن “غريس 1” سلطة الحرس الثوري؟
BY: Najma Borzugher & Andrew England – Financial Times الشرق اليوم- إن الإفراج عن ناقلة النفط الإيرانية “غريس 1” كان مجالا للحرس الثوري الإيراني ليتحدث عن انتصار استراتيجيته ضد أمريكا. فمغادرة السفينة، التي سيطرت عليها وحدات كوماندو بريطانية وهي تعبر جبل طارق الشهر الماضي، فتحت مجالا لشعور الحرس الثوري بالنصر. …
أكمل القراءة »الخارجية الإيرانية تحذر واشنطن من خطوة “غير متوقعة”
الشرق اليوم- حذر وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، الأربعاء، الولايات المتحدة من أن طهران قد تتصرف بشكل “غير متوقع” أيضا، ردا على سياسة واشنطن غير المتوقعة برئاسة دونالد ترامب. وقال ظريف في كلمة ألقاها في معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام (SIPRI): إن “عدم القدرة على التنبؤ المتبادل سيؤدي إلى …
أكمل القراءة »الخارجية الأمريكية: أزحنا 2.7 مليون برميل يوميا من النفط الإيراني من الأسواق
الشرق اليوم- صرح وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، بأن واشنطن أزاحت نحو 2.7 مليون برميل يوميا من النفط الإيراني من الأسواق العالمية، بفضل فرض العقوبات على إمدادات الخام الإيراني. وقال بومبيو، الثلاثاء: “استطعنا استئصال حوالي 2.7 مليون برميل من النفط الخام من السوق، لنحرم إيران من الثروة التي يستخدمونها في …
أكمل القراءة »العراق: رغد صدام حسين تنشر رسالة نادرة لوالدها بخط يده تعود لثمانينات القرن الماضي
الشرق اليوم- نشرت رغد ابنة الرئيس العراقي السابق صدام حسين، رسالة نصية نادرة بخط يد والدها، تحمل أوامر بحق وزير إيراني أسر بالحرب التي اندلعت بين البلدين في ثمانينيات القرن الماضي. وكشفت رغد صدام حسين في تغريدة نشرتها في حسابها الرسمي على “تويتر”، عن رسالة أبيها التي كتبها بخط يده …
أكمل القراءة »إيران: نطالب القوات الأجنبية الموجودة في الخليج بـ”المغادرة العاجلة”… وإلا
الشرق اليوم- طالب قائد البحرية الإيرانية، حسين خانزادي، القوات الأجنبية الموجودة في الخليج بمغادرة المنطقة بشكل عاجل، قبل أن تتعرض “للطرد المهين” من هناك. وقال خانزادي، في كلمة ألقاها، الأربعاء، خلال مراسم مسابقات الغوص الدولية التي أقيمت في جزيرة كيش جنوبي إيران، إن على أعداء المنطقة أمريكا وبريطانيا وإسرائيل أن …
أكمل القراءة »مترجم: هل تحصل روسيا على مينائها الخاص في الخليج؟
BY: by Shireen T. Hunter-LOBELOG الشرق اليوم- مع زيادة التوترات في المنطقة، تسعى الدول الكبرى لضمان سلامة طرق الشحن والتجارة عبر مضيق هرمز، وردع أي محاولة إيرانية لتعطيل سير عمليات الملاحة، فيما تكثف روسيا أنشطتها الدبلوماسية، وتسعى لعقد صفقة سرية مع طهران للحصول على موطئ قدم في بعض موانئها. تشهد …
أكمل القراءة »فرنسا تنفي تقارير عن دعوة الرئيس الإيراني إلى قمة السبع الكبرى “G7”
الشرق اليوم- قال مصدر دبلوماسي فرنسي، إن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، لم يوجه أي دعوة للرئيس الإيراني حسن روحاني، لحضور قمة مجموعة “السبع الكبرى” المزمعة في مدينة بياريتز الفرنسية هذا الشهر. ويأتي تصريح المسؤول الفرنسي، الأربعاء، ردا على تقرير صحافي أشار إلى أن ماكرون دعا روحاني خلال الاتصال الهاتفي بينهما، …
أكمل القراءة »مترجم: إيران أصبحت مسيطرة على الخليج العربي!
BY: Steven A. Cook – Foreign Policy الشرق اليوم- الرد الضعيف من جانب الولايات المتحدة الأمريكية، على السلوك الإيراني في الخليج العربي بعث رسالة خاطئة إلى طهران. فلطالما أكدت الخارجية الأمريكية أنه في حالة قيام أية دولة بحظر أو عرقلة الملاحة في مضيق هرمز، فإن الولايات المتحدة وحلفائها سيستخدمون القوة …
أكمل القراءة »مترجم: هذه مهمة البحرية الأمريكية في مضيق هرمز
BY: The International Interest الشرق اليوم- وافق مجلس الشيوخ الأمريكي، على تعيين مايكل جيلداي، رئيسًا لعمليات البحرية الأمريكية في منطقة مضيق هرمز، من أجل حماية السفن التجارية الأمريكية العابرة من المضيق من المضايقات الإيرانية المحتملة. وقال جيلداي إن القوات البحرية تريد التأكيد على أنها لن ترسل أسطولًا كاملًا إلى مضيق …
أكمل القراءة »