بقلم: علي قاسم – صحيفة العرب اللندنية ما زالت روسيا بطموحاتها الإمبراطورية، وبما تملكه، تشكل خطرا عسكريا يجب أن يخضع لمراقبة مستمرة. أما إيران فهي صندوق من المفاجآت، المخيفة أحيانا، والمسلّية أكثر الأحايين. الشرق اليوم- الحرب الباردة لم تنته، ببساطة لأنه لا يمكن لها أن تنتهي. إنه صراع الخير والشر، …
أكمل القراءة »مترجم: عقوبات ترامب تثقل كاهل إيران
BY: Gerald F. Seib – The Wall Street journal الشرق اليوم- أثرت حملة إدارة دونالد ترامب في فرض عقوبات اقتصادية على إيران، على ميزانية الحكومة هناك وأضرت باقتصادها. قد توافق على هذه الاستراتيجية أو لا توافق، لكن لا أحد يعرف إلى أين ستقود، وكذلك لا أحد يشك في أثرها. الأرقام …
أكمل القراءة »غوغل تواجه تحقيقا بتهمة “الاحتكار” من قبل 50 هيئة ادعاء عامة
الشرق اليوم– أطلقت مجموعة من 50 محاميا عاما تحقيقا جديدا بشأن مكافحة الاحتكار في “غوغل”. وبحسب ما ذكره المدعي العام لولاية تكساس، كين باكستون، قائد المبادرة، فإن التحقيق سيركز مبدئيا على أعمال الشركة الإعلانية، وبشكل أساسي، حول منصة وأعمال التسويق التي تديرها الشركة عبر منتجاتها المختلفة، ولكن من المحتمل أن …
أكمل القراءة »مترجم: هل حان وقت مغادرة بولتون الإدارة الأمريكية؟
BY: Curt Mills – The American Conservative الشرق اليوم- كان جون بولتون على مدار سنة ونصف، صاحب المهام الصعبة خلال فترة ولاية دونالد ترامب. وخلال زيارة مفاجئة للقوات الأمريكية في العراق، قال ترامب خلال ندوة صحفية: “بالمناسبة أنا وجون موافقان على كلّ هذا”، حيث كان الرئيس قد أعلن للتو عن …
أكمل القراءة »نصر الله يخوض معركة كبرى بقيادة خامنئي … والحزب يعلق على قصف معسكر البوكمال
الشرق اليوم- أعلن الأمين العام لـ “حزب الله” اللبناني، حسن نصر الله، عن خوض “معركة كبرى” بقيادة المرشد الأعلى للثورة الإيرانية، آية الله علي خامنئي، ضد الولايات المتحدة وإسرائيل. وقال نصر الله، في ختام كلمة ألقاها بمناسبة الليلة الأخيرة من ذكرى عاشوراء، مساء الاثنين: “نحن نخوض معركة كبرى وتحاول أمريكا …
أكمل القراءة »مترجم: هل سنشهد المزيد من الخلافات بين أمريكا وإسرائيل بسبب هذه القضية؟
BY: Dennis Ross – Bloomberg الشرق اليوم- ساد التناغم دوما العلاقة بين دونالد ترامب وبنيامين نتنياهو، خاصة فيما يخص الشأن الإيراني. ولكن خلال الأيام القليلة الماضية، ظهر على السطح الاختلاف بينهما. فقد أكد ترامب، في قمة مجموعة السبع في 26 أغسطس (آب) الماضي، أن “إيران ليست هي نفس الدولة التي …
أكمل القراءة »تقرير: الولايات المتحدة دمرت نموذجا لمنشأة نووية إيرانية سرية
الشرق اليوم- قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، إن الولايات المتحدة دمرت مؤخرا نسخة افتراضية لمنشأة نووية إيرانية، تقع على عمق 80 مترا تحت الأرض شيدتها قبل 10 سنوات. ولفتت الصحفية في تقرير لها إلى إن النموذج الذي شيدته الولايات المتحدة يشبه في حجمه منشأة “فوردو” النووية الإيرانية التي تقع على …
أكمل القراءة »مترجم: مصادقة كبار المسؤولين على خسارة النفوذ الأمريكي في الأمم المتحدة
BY: COLUM LYNCH, ROBBIE GRAMER – The Foreign Policy الشرق اليوم- أعرب مسؤولين كبيرين في الخارجية الأمريكية، عن قلقهما، عشية الاجتماع السنوي لزعماء العالم في الأمم المتحدة، من أن أمريكا تخسر نفوذها الدبلوماسي، في وقت تقوم فيه الصين بحملة طموحة لملء الفراغ، بحسب ما تم مناقشته في اجتماع داخلي للوزارة. …
أكمل القراءة »اللجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي تحاول جعل إجراءات مساءلة ترامب رسمية
الشرق اليوم- قال مصدر مطلع يوم السبت، إنه من المقرر أن تصوت اللجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي، التي يقودها ديمقراطيون، على قرار يجعل إجراءات مساءلة الرئيس دونالد ترامب رسمية. وتعمل اللجنة على تحويل ما بدأ في صورة تحقيق رقابي بشأن رئاسة ترامب إلى “مساءلة”، وذلك بهدف التوصل إلى قرار بحلول …
أكمل القراءة »أفغانستان: السلام الحقيقي مرهون بقبول حركة “طالبان” وقف العنف في البلاد
الشرق اليوم- قال مكتب الرئيس الأفغاني، أشرف غني، اليوم الأحد، إن السلام الحقيقي لا يمكن أن يتحقق إلا عندما توقف حركة “طالبان” العنف وتجري محادثات مباشرة مع الحكومة. وجاءت هذه التصريحات عقب إلغاء الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، محادثات سلام مع “كبار زعماء” طالبان في مجمع رئاسي في كامب ديفيد في …
أكمل القراءة »