بقلم: عمير ربابورت – صحيفة “مكور ريشون” الإسرائيلية الشرق اليوم- قال خبير عسكري إسرائيلي إن “التطورات العسكرية المتلاحقة في المنطقة عموما، وفي الجبهة الشمالية مع لبنان وسوريا خصوصا، تمنحنا فرصة إعداد سيناريوهات وفرضيات متوقعة للأيام القليلة القادمة”. أول هذه السيناريوهات المتوقعة أن ينفذ حزب الله عملية انتقامية ضد إسرائيل، ردا …
أكمل القراءة »مترجم: هل السلام ممكن مع طالبان؟
BY: AMIN SAIKAL – Project Syndicate الشرق اليوم- على الرغم من مفاوضات السلام الجارية بين الولايات المتحدة وحركة طالبان، لا يزال الصراع الدامي في أفغانستان يكبد أهل البلاد خسائر فادحة. كان التفجير الانتحاري الأخير الذي نفذه فرع تنظيم “داعش” في خراسان في حفل زفاف في كابول، والذي أسفر عن مقتل …
أكمل القراءة »مترجم: هل يكون العراق الجبهة الجديدة لنزاع إسرائيل ضد إيران؟
BY: AMOS YADLIN, ARI HEISTEIN – FOREIGN POLICY الشرق اليوم- تواجه إسرائيل تهديدات جديدة نابعة من العراق، ولأول مرة، منذ تدميرها المفاعل النووي العراقي “أوسيراك” عام 1981، وكان الهجوم سابقة تاريخية حدد ما صار يعرف بـ”عقيدة بيغن”، على اسم رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن، ويقوم على منع أي دولة معادية …
أكمل القراءة »مترجم: الغارات على سوريا ولبنان والعراق رسالة لسليماني
BY: Ben Caspit – AL-MONITOR الشرق اليوم- وقف قائد هيئة الأركان الإسرائيلي أفيف كوتشافي، أمام الكاميرات في 25 آب/ أغسطس، وأعلن عن محاولات إيرانية لإرسال طائرات مسيرة إلى إسرائيل، وأكد أن المحاولات هي بإشراف قائد فيلق القدس قاسم سليماني. كان الهدف من هذه التصريحات؛ هو أن تصعيد الحرب مع إيران …
أكمل القراءة »تحليل: العراق على طريق مظلم
بقلم: د.ماجد السامرائي – العرب اللندنية الشرق اليوم- جميع من يحرصون على وقف تدهور الوضع العراقي ينادون بقطع خطوط التواصل بين العراق وإيران أو تخفيفها تدريجيا، خصوصا بعد أن دخل هذا البلد منطقة الخطر في جعل ساحته ميدانا لحرب جديدة هي الحرب الإلكترونية، ومثالها الهجمات على معسكرات الحشد الشعبي. هذا …
أكمل القراءة »مترجم: تنظيم “داعش” لم يُهزم وباقٍ لمدة طويلة
BY STEPHEN M. WALT – FOREIGN POLICY الشرق اليوم- أعلن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، في فبراير عن هزيمة تنظيم “داعش” 100%، ونسب النصر المزعوم لنفسه، ولسوء الحظ فإن الرئيس والحقيقة يبدو أنهما في كرتين أرضيتين مختلفتين، حيث سارع مستشار الأمن القومي جون بولتون لتصحيح كلام ترامب المتباهي، مخبرا شبكة “إي …
أكمل القراءة »مترجم: “معركة العقول” الجارية بين إسرائيل وحزب الله
بقلم: يوسي يهوشع – صحيفة “يديعوت أحرنوت” العبرية الشرق اليوم- تعهد الأمين العام لحزب الله، “بالرد على هجومين؛ الأول أعلنت إسرائيل مسؤوليتها عنه ضد خلية طائرات مسيرة متفجرة بتوجيه من إيران في هضبة الجولان، والثاني، نسب لإسرائيل بواسطة طائرات صغيرة مسيرة مسلحة في حي الضاحية، كانت موجهة وفق حزب الله …
أكمل القراءة »مترجم: هل فعلًا إسرائيل هي من تضرب مواقع “الحشد الشعبي” في العراق؟
By: Maysam Behravesh – Middle East Eye الشرق اليوم- تركّزت المصادمات بين العدوّين الإقليميّين الرئيسيّين إيران وإسرائيل – على مدى السنوات القليلة الماضية – حول سوريا، حيث دشن الحرس الثوري الإيراني وفيلق القدس لنفسيهما وجودًا عسكريًا هائلًا هناك؛ لدعم حكومة النظام السوري ووضع القوات الإيرانية على مقربة من إسرائيل. لكن …
أكمل القراءة »مترجم: “أكبر حادث تقني”.. كيف تسربت المعلومات الشخصية على الإنترنت؟
BY: David M. Primo – New York Times الشرق اليوم- كان التاريخ الأمريكي في يوم 31 يوليو، على موعدٍ مع أحد أكبر حوادث إفشاء المعلومات الفردية عن صغار المانحين. في ذلك اليوم، نُشرت أسماء وعناوين ومهن وأرباب عمل ما لا يقل عن 2.3 مليون من الأمريكيين الذين تبرعوا بأموال لحملات …
أكمل القراءة »تحليل: تفجير الصواريخ الإيرانية في العراق سيستمر
بقلم: د.باهرة الشيخاني – العرب اللندنية الشرق اليوم- الانفجارات التي تصر الحكومة العراقية على وصفها بالغامضة، تعطي انطباعا بأن الحكومة العراقية إما أنها لا تريد التورط مع أي جهة دولية، وإما أنها لا تعلم شيئاً مما يدور حولها وأن سيادتها ناقصة. ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، في تصريح صحفي …
أكمل القراءة »