بقلم: مازن صاحب الشرق اليوم- قيل توضيح الواضحات من أصعب الأمور.. ولأن كل بما لديهم فرحون.. حتى تكاد لغة الحوار تنغلق عند حافات حادة شكلها العام التمسك بالعقائد والافكار الاصطلاحية فيما التعامل الواقعي مع هكذا ادعاء يحتاج الى جرعة من الوعي متعددة الأطراف. طرفها الأول؛ ذلك المتلقي الذي يتعامل مع …
أكمل القراءة »لماذا ترك لبنان قنبلة قابعة في المستودعات لمدة 6 سنوات؟
كان الانفجار الذي حصل، ودمر ميناء بيروت وقسماً كبيراً من المدينة وأزهق أرواحاً لا تعد ولا تحصى، نتيجة للقيام بالعمل على النحو المعتاد. بقلم: فيصل عيتاني – The New York Times الشرق اليوم- كانت أول مرة أعمل فيها في الصيف في مرفأ بيروت، كان هذا في نهاية تسعينيات القرن الماضي، …
أكمل القراءة »للتصدي للصين، تطلع إلى كندا والمكسيك
أمريكا شمالية موحدة هي الحل لإنعدام الأمن في سلاسل التوريد BY: Roberta Jacobson & Tom Wyler الشرق اليوم- إذا كان هناك اتفاق واسع المدى بين الحزبين على أي شيء في واشنطن اليوم، فهو أن الولايات المتحدة أصبحت تعتمد بشكل خطير على الإنتاج الصيني. يتم تصنيع أقنعة (إن- 95) والأدوية الأساسية …
أكمل القراءة »مترجم: بتعيين تاتا ترامب يضع البنتاغون في مرمى النيران السياسية المتبادلة
BY: Helen Cooper الشرق اليوم- بالالتفاف حول الكونجرس لتعين أنتوني جيه تاتا، وهو عميد متقاعد له تاريخ من كراهية الإسلام والآراء التحريضية الأخرى، في منصب رفيع في وزارة الدفاع، قرر الرئيس ترامب مرة أخرى وضع المؤسسة العسكرية في المكان الذي لا تريد التواجد فيه على وجه التحديد؛ أي في خضم …
أكمل القراءة »يجب تجاهل الانتخابات الرئاسية السورية غير المهمة لعام 2021
بقلم: جومانا قدور وداني البعاج – المجلس الأطلسي الشرق اليوم- في 19 يوليو، أجرت سوريا انتخاباتها البرلمانية المقررة، مما أدى إلى فوز كبير لأعضاء الحزب البعثي وقادة الميليشيات والمنتسبين لهم ونخبة رجال الأعمال الجديدة. وشهدت هذه الجولة الأخيرة من الانتخابات التشريعية إقبالا ضعيفا من الناخبين (كما أظهر 33% من الناخبين …
أكمل القراءة »مترجم: بايدن مُعارضا التقدميين، لن يندد بالاحتلال الإسرائيلي
حقق جناح سناردرز العديد من الانتصارات في البرنامج الديمقراطي- إلا أنه لم يحقق كل ما يريد فيما يتعلق بإسرائيل BY: Coulom Lynch – Foreign Policy الشرق اليوم- في مطلع يوليو، كان السيناتور عن ولاية فيرمونت بيرني ساندرز، وغيره من التقدميين ذوي النفوذ مقتنعون بأنهم ضمنوا امتيازا جوهريا في حملة جو …
أكمل القراءة »مترجم: عالم الاجتماع الذي يمكن أن ينقذنا من فيروس كورونا
كان أولريش بيك من دعاة عدم اليقين، وأهم مفكري الوباء وعواقبه. BY: Adam Toes – Foreign Policy الشرق اليوم- كلنا نعرف حكاية تشيرنوبيل، المفاعل النووي الصمم تصميماً سيئاً الذي تعرض للانصهار. وعندما حاول النظام السوفييتي المتداعي إخفاء الكارثة، تعرض ملايين المواطنين للخطر، لكن الحقيقة خرجت إلى العلن ودفع النظام الثمن، …
أكمل القراءة »مترجم: سوريا تواجه كارثة “كوفيد 19”
BY: Danny Mackie – Middle East Institute الشرق اليوم- بعد شهور من التهاون في الإبلاغ عن الحالات، وتدابير الإغلاق المتراخية، اجتاح “كوفيد 19” المناطق التي تسيطر عليها الحكومة السورية وتفشى فيها بسرعة. فوضع الارتفاع المثير للقلق في أعداد الوفيات والإصابات اليومية -لا سيما في دمشق- سورية أمام ما يمكن أن …
أكمل القراءة »مترجم: سياسة خارجية لعالم ما بعد الوباء
كيفية الاستعداد للأزمة القادمة بقلم: مايكل فوكس الشرق اليوم- يمكن أن لحدث واحد سواء كان جيدا أم سيئا ضبط السياسة الخارجية للولايات المتحدة لعقود من الزمان. لقد خلقت هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية لحظة وجيزة من الوحدة الوطنية والدولية التي كان من الممكن أن تستلهم عصراً من التعاون العالمي …
أكمل القراءة »مفاسد المحاصصة…القصعة عند (أمريكا) أدسم !!
بقلم: مازن صاحب الشرق اليوم- معضلة الكثير من يدعون أنهم محللون استراتيجيون التعبير عن الأجندات الحزبية التي تدفع بهم التقافز مثل القرود في القنوات الفضائية ومواقع التواصل الاجتماعي وكروبات المحادثة بصخب الحديث عن أنمذجة متصاعدة لتصدير ما في جعبة تلك الأجندات الحزبية باعتبارها تمثل مواقف وافعال وردود الأفعال للرأي العام …
أكمل القراءة »