ترجمة: موقع الشرق اليوم by Amy M. Jaffe الشرق اليوم- يبدو أن إدارة دونالد ترامب، كانت ترسل في الأيام الأخيرة رسائل مختلطة حول النفط. ففي العادة، يمكن أن تكون أسعار النفط المنخفضة حافزاً للاقتصاد الأمريكي، ولكن هذا في المواقف التي يمكن أن يستفيد فيها المستهلكون الأمريكيون من تقليل عبء تكاليف استخدامهم …
أكمل القراءة »مترجم: الشيء الذي يحدد قدرة بلد ما على مقاومة فيروس كورونا
ترجمة: موقع الشرق اليوم BY: Francis Fukuyama – The Atlantic الشرق اليوم- عندما ظهر فيروس كورونا -الذي أصبح جائحةً تنتشر حول العالم اليوم- في الصين في شهر يناير، جادل الكثيرون بأنّ النظام الاستبدادي في الصين يمنع تدفق المعلومات حول خطورة الوضع. حالة لي وينليانغ، الطبيب الذي عوقب لإطلاقه صفارة الإنذار …
أكمل القراءة »كشف المستور
بقلم: د. مازن العبودي الشرق اليوم- طالما أثار مزاد بيع العملة الأجنبية ( الدولار ) من خلال نافذته الرسمية الوحيدة في البنك المركزي العراقي جدلا واسعا منذ المباشرة بالمزاد في عام(2004) عندما شرع له الحاكم المدني للعراق ( بول بريمر ) ,,ويعد الخوض في تفاصيل وأنعكاسات مزاد العملة المتشعبة تحديا …
أكمل القراءة »الدولة وكتائب حزب الله والفصائل الأخرى في العراق: فرص التعايش والتعاون والإسناد
بقلم: د. جواد الهنداويالشرق اليوم- قبلَ شروع الحكومة في التعامل مع الكتائب والفصائل، لا بُدَّ من الركون إلى حقائق ووقائع تتعلق بمسار وبأهداف هذه الفصائل، وبمعطيات إقليمية ودولية تهتم بها و تتعامل معها إيجاباً (بمساعدتها) وسلباً (بمحاربتها).على الحكومة أنْ لا تعتبرها هدفاً لاستئصالها ، وانّما مشروعاً لاحتوائها و كسبها . …
أكمل القراءة »العراق: أياد علاوي يحذر من تجاهل مطالب المتظاهرين
الشرق اليوم- حذر زعيم ائتلاف الوطنية، أياد علاوي، في تغريدة على ”تويتر” اليوم الاثنين، من تقاسم المواقع، وتجاهل مطالب المتظاهرين، فيما دعا القوى السياسية لتهيئة نفسها لموجة سخط شعبي مقبلة. وقال علاوي، “نخشى ان يكون تقاسم المواقع مقدمة لاهمال تمثيل النقابات والاتحادات المهنية، وتجاهل مطالب المتظاهرين الذين بذلوا ارواحهم لتحقيق …
أكمل القراءة »منظمة الصحة العالمية تدعو مجموعة العشرين لمزيد من التعاون
الشرق اليوم- دعا مدير منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، دول مجموعة العشرين إلى إزالة الحواجز التجارية والتعاون لزيادة إنتاج وتوزيع السلع الأساسية، في ظل تفشي فيروس كورونا. كما دعا مدير المنظمة مجموعة العشرين “G20” إلى محاربة تفشي الفيروس بحزم بالاعتماد على ما تتوفر لديها من معطيات علمية ومعلومات عن …
أكمل القراءة »العراق: القوى الكردستانية تدعم الكاظمي في تشكيل الحكومة العراقية الجديدة
الشرق اليوم- أعلن رئيس إقليم كردستان العراق، نيجيرفان بارزاني، اليوم الاثنين، دعم القوى الكردستانية لرئيس الحكومة العراقية المكلف، مصطفى الكاظمي، في تشكيل كابينته الوزارية. وقال بارزاني خلال مؤتمر صحفي: إن “ترشيح الكاظمي تم من قبل القوى الشيعية التي حضرت جميعا خلال تكليفه من قبل رئيس الجمهورية، ونحن نعبر عن دعمنا …
أكمل القراءة »العراق: الشابندر يتساءل عن الخلل في عجز شيعة السلطة عن تسمية رئيس وزارء
الشرق اليوم- تساءل السياسي العراقي المستقل، السيد عزت الشابندر، في تغريدة على “تويتر”، عن الخلَلْ حينما يعجز شيعة السلطة عن الاتفاق على تسمية رئيس وزراء للمرحلة الانتقالية لأكثر من خمسة أشهر ؟ ويضيف أنهم حتى لو اتفقوا وذلك بفضل هبوط جبريل إلى أرض العراق، لماذا يحتاجون كل هذا الوقت لتشكيل …
أكمل القراءة »العراق: الكاظمي يراقب بورصة بيع حقائب الوزارات في حكومته
الشرق اليوم– تؤكد بعض التسريبات وجود عروض لشراء وزارات محددة في الحكومة العراقية الجديدة، من قِبَل جهات نافذة، بالرغم من إحاطة رئيس الوزراء العراقي المكلف مصطفى الكاظمي، مفاوضات تشكيل حكومته الجديدة بسرية تامة. وذكرت مصادر مطلعة على كواليس المفاوضات أن رجال أعمال عرضوا على حزبين شيعيين على الأقل دفع مبالغ …
أكمل القراءة »الانتخابات العراقية المبكرة.. ما لها وما عليها
بقلم: إبراهيم الزبيدي الشرق اليوم- عند كل تكليف جديد برئاسة الوزراء العراقية، وعلى وقع الوعود المفرحة التي يغدقها المرشح الجديد على شعبه الذي “يحبه” حتى النفس الأخير، وهو على شاشات التلفزيون لابسٌ جلد أسد، ومتخذٌ هيئة الزعيم الوطني الشجاع الذي لا يخاف في الحق لومة لائم، تُوافقه فئةٌ قليلة من …
أكمل القراءة »