BY: The Wall Street Journal الشرق اليوم- تتمنى الولايات المتحدة، أو أقلّه القسم غير الناشط على “تويتر”، الشفاء العاجل للرئيس ترامب وزوجته ميلانيا بعدما اكتشفا إصابتهما بفيروس “كوفيد19″، فمن الناحية الإيجابية، تتكل الولايات المتحدة على تدابير دستورية تضمن استمرار الحُكم حتى في أسوأ الحالات الطبية، فهذه اللحظة قد تكون مفيدة …
أكمل القراءة »مترجم: الحكومة الإيطالية “أفضل نموذج لتحمّل المسؤوليات في زمن الوباء!”
BY: Francesca Melandri – The Guardian الشرق اليوم- اختارت إيطاليا والسويد استراتيجيات مختلفة جداً للتعامل مع فيروس “كوفيد19″، لكن تصرّف البَلدان بأعلى درجات المسؤولية والشفافية، فإذا كنا نبحث عن بلد غير متوقع ليكون نموذجاً عن البراعة الجماعية، فلن نجده إلا في إيطاليا. غالباً ما تُعتبر إيطاليا مكاناً جميلاً حيث تخضع …
أكمل القراءة »الشروط الأمريكية الجديدة في المنطقة
بقلم: بهاء العوام – العرب اللندنية الشرق اليوم- لم يكلف رئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري نفسه بذكر أي شيء عن فلسطين وهو يعلن نية بلاده التفاوض مع إسرائيل لترسيم الحدود معها. رغم أن الترسيم يعني الاعتراف بدولة الاحتلال، وتوقيع اتفاق سلام معها. أو على الأقل توقف “المقاومة” عن التهديد …
أكمل القراءة »مترجم: قد يكون للبنان الذي يؤلم القلب أيام أفضل
BY: Paul Salem – Financial Times الشرق اليوم – مع اقتراب القرن الأول في البلاد من نهايته، قام الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، برحلات مكوكية بين باريس وبيروت في محاولة لتجنب الانهيار الكامل. كانت 100 سنة مأساوية. لا تزال الغيرة الطائفية تسيطر على الأحزاب والسياسة. الاعتماد على التدخل أو النفوذ الأجنبي، …
أكمل القراءة »هل اتبع الخميني خطى “الصفويين”؟
بقلم: صالح القلاب – الشرق الأوسط الشرق اليوم- الآن وقد باتت إيران تتدخل كل هذا التدخل الشائن في أمور العراق وأمور بعض الدول العربية الأخرى، فإنه ضروري جداً التطرق إلى أن هناك أخطاءً كان قد ارتكبها الشاه الإيراني محمد رضا بهلوي وارتكبها صدام حسين وبالطبع آخرون غيرهما، قد هيأت الخميني …
أكمل القراءة »إيران بانتظار بايدن، والوهم إذا تبدد
بقلم: علي الصراف – العرب اللندنية الشرق اليوم- هب جدلا أن المرشح الديمقراطي للانتخابات الرئاسية جو بايدن هو الذي فاز بالبيت الأبيض. فما الذي يمكن لذلك أن يعنيه بالنسبة لإيران؟ الوهم المجرد هو ما يدفع طهران إلى أن تضع أملها على هزيمة دونالد ترامب. ربما لأنها تعتقد أن “الإدارة الأميركية” …
أكمل القراءة »هل الميليشيات الجديدة في العراق مناورة من الأطراف القديمة أم انقسامات؟
بقلم: غفران يونس – إندبندنت عربية الشرق اليوم- يشهد العراق في الآونة الأخيرة، وتحديداً بعد إبداء حكومة مصطفى الكاظمي عزمها على مواجهة الميليشيات الخارجة عن سلطة الدولة، موجة إعلانات عن مجموعات مسلحة جديدة، تقول إنها ستواصل العمل المسلح. وأعلنت إحدى تلك الميليشيات الجديدة عن انطلاقها في بيان جاء فيه “نحن …
أكمل القراءة »ثورة تشرين.. الانتقال من المطالب إلى المشروع
بقلم: د. ليث شبر – ناس نيوز الشرق اليوم- في بداية الثورة التي خرج فيها الشباب لم تكن غايتهم تغيير الحكومة بل خرجت الجماهير الغاضبة على فساد الأحزاب الحاكمة كلها دون استثناء ولأول مرة في تاريخ العراق بعد 2003 تخرج مظاهرات غير مسيسة أو يقودها تيار سياسي سواء أكان دينيا …
أكمل القراءة »هل تغلق واشنطن سفارتها في بغداد؟
بقلم: روبرت فورد – الشرق الأوسط الشرق اليوم- كان يوم الاثنين الموافق للخامس من يناير (كانون الثاني) في عام 2009، هو تاريخ مراسم افتتاح سفارة الولايات المتحدة الجديدة في العاصمة العراقية الذي شهدته بنفسي وقتذاك. كان يوماً تسطع فيه أشعة الشمس في لطف خفيف. وجاء السيد جون نيغروبونتي – وهو …
أكمل القراءة »مترجم: هل تعلّم ترامب أي شيء من إصابته بكورونا؟ بالتأكيد لا
BY: Francine Prose – The Guardian الشرق اليوم- منذ أن علمنا أن هناك طرقًا للحد من انتشار وباء كورونا، أدركنا أن ارتداء القناع لم يكن يهدف فقط إلى حماية رفاهيتنا ولكن لضمان سلامة الآخرين. لم يكن التباعد الاجتماعي مجرد وسيلة للحماية الشخصية ولكنه مسؤولية مدنية قد تحمي الفئات الأكثر ضعفاً. …
أكمل القراءة »