بقلم: إياد أبو شقرا – الشرق الأوسط الشرق اليوم- وسط الركام والفراغ السياسي والأزمتين الاقتصادية والصحية المستحكمتين في لبنان، فجّر رئيس الحكومة اللبناني السابق سعد الحريري، بالأمس، {قنبلة} سياسية حقيقية عندما كشف في مقابلة حوارية تلفزيونية طويلة أنه {مرشح طبيعي} لرئاسة الحكومة.في ظروف {طبيعية} كلام من هذا النوع {طبيعي} أيضاً. …
أكمل القراءة »مصر: بدء اجتماع المسار الدستوري بشأن ليبيا
الشرق اليوم – بدأت في القاهرة اليوم أعمال اجتماع المسار الدستوري بشأن ليبيا الذي تستضيفه مصر حتى 13 من أكتوبر الجاري برعاية الأمم المتحدة، وبمشاركة وفدي مجلسي النواب والدولة الليبيين؛ للتباحث حول آليات حل الأزمة الليبية وأطر الدستور الليبي الجديد. وأكد رئيس المخابرات العامة المصرية الوزير، عباس كامل، في كلمته …
أكمل القراءة »أيّ مكانة لمؤلفات النساء في عالم تسيطر عليه كتب الرجال
بقلم: يمينة حمدي – العرب اللندنية الشرق اليوم– حققت الكثير من الكاتبات العربيات النجاح واحتلت مؤلفاتهن رفوف المكتبات، لكن بعض الفروق المهمة، التي لا تزال موجودة بينهن وبين أقرانهن من الكتاب، هي سيطرة الرجال على مجالات الكتابة بمختلف أنواعها، وهو ما يجعل الكتابة أشبه بالعالم الذكوري. ولا يقتصر عدم التوازن …
أكمل القراءة »مترجم: “طالبان” توسع نفوذها في أفغانستان مع انسحاب القوات الأمريكية
BY: Susannah George & Aziz Tassal – Independent الشرق اليوم- بعد أشهر من انسحاب الأمريكيين من مقاطعة باكتيا، في جنوب شرق أفغانستان، حيث قام الجيش الأمريكي بإخلاء قاعدة العمليات الأمامية “لايتنينغ” في مارس، بعد أقل من شهر من توقيع قادة أمريكا و”طالبان” على اتفاقية السلام. يقول المسؤولين الأفغان: “إن الانسحاب …
أكمل القراءة »مترجم: الجمهوريون يعبرون عن مخاوفهم من خسارة ترامب للانتخابات الرئاسية
BY: Richard Luscombe – The Guardian الشرق اليوم- إن السيناتور الجمهوري، تيد كروز، يخشى من “حمام دم” في الانتخابات. كما أن زميله السناتور الجمهوري الكبير، توم تيليس، دائما ما يتحدث عن رئاسة جو بايدن. وحتى ميتش ماكونيل، زعيم الأغلبية الموالية بشدة في مجلس الشيوخ، لا يرغب حتى بالاقتراب من البيت …
أكمل القراءة »مترجم: لا للحرب النووية مع كوريا الشمالية!
BY: John Dale Grover – The Diplomat الشرق اليوم- منذ بضع سنوات، كادت الولايات المتحدة تخوض حرباً نووية، إذ يذكر كتاب بوب وودوورد (الغضب) أن البنتاغون كان يترقب هجوماً محتملاً من كوريا الشمالية خلال صيف 2017 وفي يناير 2018، حتى أن وزير الدفاع الأمريكي، جيمس ماتيس، كان يذهب للصلاة في …
أكمل القراءة »مترجم: ماكرون يدعو أوروبا إلى إنهاء اتكالها على الأسلحة الأمريكية
BY:Rym Momtaz – Politico الشرق اليوم- دعا الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، أوروبا إلى إنهاء اتكالها على الأسلحة الأمريكية واسترجاع قدرتها على تقرير مصيرها بنفسها. وخلال مناظرة مع طلاب من جامعة “فيلنيوس” في ليتوانيا، دعا أوروبا مجدداً إلى تولي دور قوي وأكثر استقلالية في العالم، ما يعني ألا تخضع لواشنطن ولا …
أكمل القراءة »العالم العربي في انتظار الانتخابات الأميركية مجددا
بقلم: ماجد كيالي – العرب اللندنية الشرق اليوم- ينتظر العالم العربي، كعادته، النتائج التي ستتمخّض عنها الانتخابات الأميركية، التي ستجرى بعد ثلاثة أسابيع، على أمل أن يحدث ذلك فرقا في السياسات التي تنتهجها الدولة الأقوى والأغنى والأقدر في العالم، إزاء قضاياه، ومشكلاته، الكثيرة والمتنوعة والعميقة. وكما جرت العادة فإن نتيجة …
أكمل القراءة »“مفاجأة أكتوبر” والانتخابات الأمريكية
بقلم: جيفري كمب – صحيفة الاتحاد الإماراتية الشرق اليوم- يوم السبت 26 سبتمبر، ترأس الرئيس دونالد ترامب فعالية كبيرة في البيت الأبيض، خصصت للإعلان عن اختياره الرسمي للقاضية المحافظة إيمي كوني باريت لتصبح عضواً في المحكمة العليا. مئات الضيوف اجتمعوا في «حديقة الزهور» من أجل هذه المناسبة، لكن قلةً قليلةً …
أكمل القراءة »مترجم: نوبل للسلام “لن تكون لترامب”
BY: I الشرق اليوم- إن جائزة نوبل للسلام لهذا العام تأتي في خضم جائحة كوفيد -19 ووسط العديد من الصراعات العسكرية والمخاوف المتزايدة بشأن تغير المناخ، وعلى الرغم من الاضطرابات العالمية، لا يوجد نقص في المرشحين المستحقين، من نشطاء تغير المناخ إلى المعارضين السياسيين، لواحدة من أبرز الجوائز في العالم …
أكمل القراءة »